我很会说别人,我明白别人会怎么样。
可我说不上来自己是什么,我会怎么样。
可能我是一块橡皮泥,任何样子都是我,我可以变成任何样子
我唯一真正迷恋过的男演员是Leonardo(莱昂纳多),还收罗了他的所有影片,
有部叫《Total Eclipse(全蚀狂爱)》,讲述法国19世纪两名诗人强烈到毁灭的同性之爱。
其实在欧洲历史中,同性恋曾一度代表着皇室或贵族特有的生活品位,是时髦的。
Leon饰演象征派诗人兰波。他跳到餐桌上边耍剑边吟诗,有一句就是“我要成为任何人!”
我总是意识流的跑题,但这是我。理智在这是做作的。
我英语不好,但是我喜欢英语。
“我要成为任何人!”不记得电影里的英文台词是怎么说了,
“任何人”就是“everyone”,可从英文表达上看,用“someone”比较合理。
也许翻译台词的人真的把“someone”错译成了“任何人”,
“I decided to be everyone”和“I decided to be someone”意思是完全不一样的。
可我个人希望是“I decided to be everyone”,这更象落拓唯美的诗人该说的话。
最后回来橡皮泥的问题上。
我是一陀橡皮泥,所以我可以拥有所有的样子。
可是我没有了自己的样子。
























![[img]http://www.rockyear.com/pic_site/logo_88x31_2.jpg[/img]................](http://node0.foto.ycstatic.com/200710/26/c/7093132.jpg)









![[img]http://images.blogcn.com/2005/3/3/9/prtit,2005030316429.gif[/img]................](http://node0.foto.ycstatic.com/200710/26/5/7100853.jpg)








